وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ

Word by Word (2021) Translation

And indeed, it (is) surely a guidance and a mercy for the believers.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and, verily, it is a guidance and a grace unto all who believe [in it]

Arthur John Arberry

it is a guidance, and a mercy unto the believers

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe

Arabic

وَإِنَّهُۥ لَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٧٧

Transliteration (2021)

wa-innahu lahudan waraḥmatun lil'mu'minīn

See All 81 Translations →